Die altehrwürdige Sing-Akademie zu Berlin lädt die Mitglieder und den Freundeskreis der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berlin am kommenden Sonnntag, den 24.11.2010 um 18.00 Uhr zu einem  Konzert in den großen Saal der Universität der Künste Hardenbergstraße 33, 10623 Berlin-Charlottrnburg, recht herzlich ein.
Das Konzert unter dem Titel „Phantome Widma – Ein polnisches Requiem“ mit Werken von Chopin, Gorecki, Lutoswlawski und Moniuszko steht ganz im Zeichen der polnischen Musiktradition und ist dem Gedenken an den Beginn des Zweiten Weltkriegs vor 80 Jahren gewidmet. Die Konzerte unter Leitung von Kai-Uwe Jirka (Professor an der UdK Berlin) haben jedes Mal eine sehr besondere Atmosphäre. Hier finden Sie Details zum Konzert: https://www.sing-akademie.de/68-0-Gesamt.html?detail=phantome-/-widma&did=1606 Der Chor hat hat einige Freikarten zu vergeben. Interessenten können sich für kleine Kontingente über buero@sing-akademie.de melden. Die  Karten werden an der Abendkasse zurückgelegt. Vor dem Konzert findet auch ein Einführungsvortrag über Stanislaw Moniuszko und dessen Hauptwerk „Phantome – Widma“ (1859) von unserem künstlerischen Leiter Christian Filips und Dr. Rüdiger Ritter statt, der sicherlich anregend sein wird. Hier finden Sie auch hierzu Details: https://www.sing-akademie.de/68-0-Gesamt.html?detail=stanislaw-moniuzsko-in-berlin–&did=1625

Hinweis von der DPG Berlin – vielen Dank!

Unser Partner, das Sprachcafé Polnisch, feiert Andrzejki – das Andreas-Fest in Kooperation mit dem SprachenService Deutsch-Polnisch.
Dieses Jahr treffen sich alle Interessierten wieder kurz vor dem Advent zum Andreas-Fest – in den gastlichen Räumen des SprachCafés Polnisch in Pankow, wo auch Kinder willkommen sind.

Andrzejki – eine alte Volkstradition, ein Abend, an dem zum Tag des hl. Andreas (Andrzej) Wahrsager-Spiele gespielt werden – z.B. Wachsgießen, um die Zukunft zu deuten! Für uns ist es aber vor allem eine Gelegenheit,  kurz vor dem Advent  einen geselligen Abend gemeinsam zu verbringen.

Wachs gießen, gemeinsam spielen, vielleicht auch singen und wie immer schon – in entspannter Atmosphäre unterhalten und miteinander viel Spaß haben!

Es wird auch ein kleines Büffet und Getränke geben.

Unkostenbeitrag: 5,-€, Mitglieder 4,-€.

Um besser planen zu können, bittet das Sprachcaféum Rückmeldung per Mail: 
info@deutschpolnisch.de oder kontakt@sprachcafe-polnisch.org

Sonntag, 24.11.2019, 15.30
Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow,
direkt am S-Bhf Wollankstr. 

Polen nach der Wahl

Donnerstag, 21. November, 19-21 Uhr, Podiumsdiskussion im August-Bebel-Institut

Galerie des August-Bebel-Institutes, Müllerstr. 163, Berlin Wedding
Die Veränderung des politischen Klimas und dessen Auswirkung auf die polnische Gesellschaft und Europa sollen zentraler Bestandteil dieser Podiumsdiskussion sein. Themen wie der Rechtsruck der Gesellschaft und zivilgesellschaftliches Engagement werden besprochen. Welche wegweisende Veränderungen bringt das Ergebnis der Wahl des polnischen Parlaments am 13. Oktober 2019 ?Darüber diskutieren Maria Skóra, Leiterin des Programmbereichs Internationale Beziehungen/Das Progressive Zentrum und Ewa Wanat, Journalistin und ehem. Chefredakteurin des polnischen Talk-Senders Radio Tok FM.  

Moderation: Ingo Schuster (Stellv. Vorsitzender Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin e.V.). Anmeldung erbeten. auch per Telefon unter  Linn Günther, Tel. (030) 4692-121 bzw. E-mail: guenther@august-bebel-institut.de Veranstalter: August Bebel Institut in Kooperation mit DPG Berlin/Ort: Müllerstr. 163,13353 Berlin-Wedding. Verkehrsverbindungen: S/U-Bhf Wedding (Ringbahn, U6, Bus 120)

Es wird zu einem Konzert in Berlin eingeladen: Vom Stettiner Orchester „Collegium Balticum Sinfonietta“ unter der Leitung von Ewelina Rożek – Jaworska und Gil Raveh.

Das Orchester debütierte 2018 in Stettin während des Internationalen Festivals für Passionsmusik. Das Konzert zum 30. Jahrestag des Mauerfalls in Berlin unter dem Motto „Kontraste, Identität, Harmonie“ ist die erste Aufführung des Orchesters im Ausland und wurde in Kooperation der Künstler aus Deutschland und Polen organisiert.

Das Konzert findet am 9. November 2019 um 19 Uhr in der St. Lukaskirche der Berliner Stadtmission, Bernburger Straße 4 – 5 statt. Im Programm werden folgende Stücke aufgeführt:

–          Franz Schubert: Sinfonie Nr. 5 B-Dur, D 485

–          Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert Nr. 5 A-Dur für Violine und Orchester (Solist: Ludomił Wojtkowski)

–          Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie Nr. 40 g-moll, KV 550.

Der Eintritt ist frei, Spenden für die Unterstützung des Orchesters sind jedoch willkommen.

Podiumsgespräch mit Wegbegleitern von Zbigniew Herbert

am Freitag, 15. November 2019 um 18:30 Uhr im Kleist-Museum in der Faberstraße 6-7, 15230 Frankfurt (Oder)Zbigniew Herbert – Dramatiker, Lyriker, Essayist, weltweit bekannt und geschätzt, um ein Haar Nobelpreisträger… Im Westen debütierte er im Jahre 1964 im Suhrkamp Verlag, sein letzter Band – die „Gesammelten Gedichte“, herausgegeben von Ryszard Krynicki und mit einem Nachwort von Michael Krüger, erschien 2016 – beinahe zwanzig Jahre nach dem Tod des Dichters.

Im Gespräch mit Wegbegleitern soll Zbigniew Herbert als Person lebendig werden. Für Ryszard Krynicki und Michael Krüger, beide Dichter, Übersetzer und Verleger, war Zbigniew Herbert Kollege und Freund, für den Historiker und Schriftsteller Rafał Żebrowski war er Familienmitglied und Vertrauensperson. Das Gespräch wird von Bernhard Hartmann moderiert.

Im Anschluss an das Gespräch lesen Ryszard Krynicki und Michael Krüger eine persönliche Auswahl von Herberts Gedichten.

Die Veranstaltung ist zweisprachig (deutsch und polnisch) und wird simultan gedolmetscht.
Um Anmeldung wird bis Mittwoch, 13. November 2019, gebeten (per Anmeldeformular oder per E-Mail an czechowska@europa-uni.de). Weitere Informationen zu der Veranstaltung finden Sie unter: www.ub.europa-uni.de/kds.

Eingebettet ist das Podiumsgespräch in eine am Collegium Polonicum in Słubice stattfindende Konferenz zur Rezeption des Werks Zbigniew Herberts. Zur Teilnahme an dieser Konferenz sind Sie ebenfalls herzlich eingeladen: https://www.ub.europa-uni.de/de/benutzung/bestand/stiftung_kdlitarchiv/Veranstaltungen/index.html 

Mit freundlichen Grüssen

Dr. Ilona Czechowska

Europa-Universität Viadrina Stiftung Karl Dedecius Literaturarchiv

Große Scharrnstr. 59, 15230 Frankfurt (Oder)

Tel.: 0049 335 5534 3296

czechowska@europa-uni.de

www.ub.europa-uni.de/skdl

ONVIVIUM Berlin e.V. lädt ein:

Sehr geehrte Damen und Herren,liebe Freunde,
wir freuen uns, Sie zu einem besonderen Konzert in die Berliner Universität der Künste einzuladen. 
Seit 2016 führt die Berliner Universität der Künste und die Warschauer Fryderyk Chopin-Universität eine gemeinsame Masterclass und Konzerte im Bereich der Kammermusik durch.Das Ergebnis dieser einzigartigen Zusammenarbeit zwischen Berlin und Warschau wird jeweils in einem gemeinsamen Konzert präsentiert. Morgen ist es wieder so weit.

Musik schafft Brücken! Ein Gemeinschaftskonzert der Studierenden der Universität der Künste, Berlin und der Fryderyk-Chopin-Universität in WarschauIm Programm:Ludwig van Beethoven · Peters Vasks · Witold Lutosławski · Robert Schumann31. Oktober 2019 · 19:30 UhrJoseph-Joachim-Konzertsaal  Bundesallee 1-12, 10719 Berlin, U-Bahn: Spichernstrasse
– Eintritt frei – 

Herzliche Grüße,
Ewa Strózczyńska-Wille
CONVIVIUM Berlin e.V. – Vorstand

Über 100 Jahre liegen zurück seit der Ausrufung der sogenannten „Belarussischen Volksrepublik“. Im Zuge des Zusammenbruchs der Imperien in Mittel- und Osteuropa während des Ersten Weltkriegs strebte auch Belarus nach staatlicher Eigenständigkeit. Doch bis heute ist in Deutschland das Wissen über diese komplexen geopolitischen Entwicklungen in Europas Osten während dieser „zukunftsträchtigen Zeit“ eher spärlich. Das Buch „Die Beziehungen zwischen Deutschland und Belarus 1916 bis 1925“, welches erstmalig Archivmaterial des Auswärtigen Amtes zu diesem Thema auswertet, wirft nun ein Schlaglicht auf dieses Kapitel der Geschichte.

Die Konrad-Adenauer-Stiftung lädt herzlich ein zur Präsentation dieses durch das Auslandsbüro Belarus geförderten Buchs. Gleichzeitig soll der Blick in die Geschichte genutzt werden, um auch die gegenwärtigen belarussisch-deutschen Beziehungen zu beleuchten. Belarus positioniert sich in den letzten Jahren ausdrücklich als neutralerer Akteur und – auch im Zuge der in Minsk stattfindenden Verhandlungen zur Ostukraine – als Dialogplattform. Was bedeutet dies für die EU und Deutschland?

Das soll gemeinsam mit dem Botschafter der Republik Belarus, S.E. Denis Sidorenko, den Autoren Matthias Dornfeldt und Enrico Seewald, Freie Universität Berlin, Dr. Nadja Douglas, Zentrum für Osteuropa- und internationale Studien, sowie dem belarussischen Journalisten Artyom Shraibman diskutiert werden.

Belarussisch-Deutsche Beziehungen: vor 100 Jahren und heute

Eine Buchpräsentation und Podiumsdiskussion zur Geschichte der
bilateralen Beziehungen

Abendveranstaltung
Donnerstag, 07. November 2019
Berlin | 18.30 Uhr

Akademie der Konrad-Adenauer-Stiftung
Tiergartenstrasse 35, 10785 Berlin

mit
Botschafter S.E. Denis Sidorenko
Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Republik Belarus
Matthias Dornfeldt
Assistant Professor, Freie Universität (FU) Berlin
Enrico Seewald
Forschungsverbund SED-Staat, FU Berlin
Dr. Nadja Douglas
Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Zentrum für Osteuropa- und internationale Studien
Artyom Shraibman
Journalist und Politikwissenschaftler

Moderation:
Jakob Wöllenstein
Leiter des Auslandsbüros Belarus, Konrad-Adenauer-Stiftung e.V.

Die Veranstaltung wird deutsch/russisch gedolmetscht.

Weitere Informationen…