Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde Sind Sie dabei, wenn wir vom Verein Freunde Kolbergs e.V. wieder in unsere Partnerstadt an der polnischen Ostsee reisen? Wir freuen uns! Deutsch-polnische Begegnungen, Programm, Strand, gute Luft und natürlich eine tolle Gruppe erwarten Sie.
Die Vereinsreise des Vereins Freunde Kolbergs e.V. von Berlin nach Kolobrzeg (Kol- berg) findet vom 24.5. bis 26.5.2024 statt.
Abreise Berlin: 9.30 Uhr Berlin-Pankow (Hadlichstraße/Berliner Straße) (Ankunft Kol- berg: ca. 13 Uhr), Abreise Kolberg: 14.00 Uhr, Ankunft in Berlin ca. 18 Uhr. Mitfahren kann jeder, der Lust, Interesse und Spaß an der Städtepartnerschaft und einer gemeinsamen Reise hat – sowie den Teilnehmerbeitrag bezahlt. Anmeldungen berücksichti- gen wir nach Eingang bis zur Gesamtzahl der verfügbaren Plätze.
Pro Person im Doppelzimmer (inkl. Frühstück): 160,00 Euro
Pro Person im Einzelzimmer (inkl. Frühstück): 210,00 Euro
Beinhaltet in den Kosten ist die An- und Abreise ab/bis Berlin mit einem guten Reisebus, Hotel (mit Frühstück), Kurtaxe und die von uns angebotenen Programmpunkte. Wichtig zu wissen für die Hotelzimmer: Die Unterbringung erfolgt im Hotel New Skanpol (3 Sterne) im Zentrum von Kolobrzeg (Kolberg) nahe des Rathauses und des historischen Doms. Von hier aus kommt man schnell in die Stadt, aber auch an den Hafen oder den Strand mit Mole. Leuchtturm und Seebrücke. Angeboten werden Einzel- und Doppelzimmer mit Frühstück.
Einladung zum Neujahrsempfang. Wir freuen uns sehr darauf. Und: Für Mitglieder übernimmt der Verein die Eintrittskosten. Bitte meldet Euch bei mir: mechthild.schomann@web.de
Am 16. Dezember 2023 fand unsere Weihnachtsfeier in der Polnischen Akademie der Wissenschaften statt.
Ich danke Prof. Kakolewski und seinem Team ganz herzlich, dass wir dort sein durften und für die grandiose Unterstützung.
Es war eine harmonische Veranstaltung, unsere Gäste aus Kolberg – Senator Gromek, Ewa Pelechata, Michal Kujaczynski – und unsere Bezirksbürgermeisterin Dr. Cordelia Koch fühlten sich, in diesem Rahmen, sehr wohl.
Die Schülerinnen und Schüler der Musikschule Bela Bartok stimmten mit polnischen und deutschen Weihnachtsliedern auf die Feier ein.
Jakub Sawicki hielt einen launigen Vortrag über polnische weihnachtliche Essenstraditionen. Das war ein guter Übergang für die Eröffnung des polnischen Büffets.
Es ergaben sich interessante Gespräche und viele neue Kontakte.
Ich danke allen, die gekommen sind.
Herzlichst
Mechthild Schomann
Vorsitzende der FREUNDE KOLBERGS e. V.
1. Senator Janucz Gromek, Mechthild Schomann. Dr.Cordelia Koch, Ellen und Alex Lubawinski, Ewa Pelechata 2. Musikschule 3. Mechthild Schomann, Jakub Sawicki
Auch wenn der Sommer sich noch nicht verabschiedet hat, möchte ich Euch auf die kommenden Veranstaltungen hinweisen.
Am 18. Oktober 2023 treffen wir uns um
18 Uhr
im Hotel Pankow
Pasewalker Str. 14
13127 Berlin
Wir wollen plaudern , uns rückbesinnen, Bilder anschauen…
Ralf Bartlog und Michael Ahrendt haben ja viele , viele Fotos von unserer Reise im Mai gemacht. Vielleicht machen diese Bilder schon jetzt Lust auf den Besuch in Kolberg 2024.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Der Vorstand freut sich sehr, Euch wiederzusehen.
Bitte gebt mir eine Rückmeldung, ob Ihr dabei seid.
Und bitte vormerken:
Unsere Weihnachtsfeier findet am
16. Dezember 2023 in der Polnischen Akademie der Wissenschaften im Majakowskiring statt.
Denkt bitte auch daran, den Mitgliedsbeitrag für 2023 auf das Konto der Berliner Sparkasse zu überweisen.
Mit dem Sprachcafé Polnisch fühlen wir uns eng verbunden. Deren Septemberprogramm führen wir gern hier auf:
Seid bei unseren Treffen im September im Café in Pankow und im Süden der Stadt am Südkreuz!
NeuerVERANSTALTUNGSKALENDER auf der Sprachcafé-Website zeigt nun alle geplanten Treffen und deren Termine* an. Darunter gibt es auch viele Neuigkeiten!
???? Newsletter, die in vier verschiedenen Ausgaben erscheinen, sind weiterhin eine zuverlässige Informationsquelle für Euch.
*Achtung! – Der September-Workshop „Kreatives Schreiben“ findet im Kulturzug statt. – Der Frauenkreis – „Krąg Kobiet z dziećmi“ dienstags wird Mitte Oktober wieder aufgenommen.
???? BUCH CZYLI KSIĄŻKA
In diesem Jahr laden wir Euch bereits zur dritten Ausgabe des Online-Buchclubs „Buch, czyli książka“ ein, in dem wir über in Polen erschienene deutschsprachige Literatur diskutieren. Mehr lesen …
Die Termine der Treffen findet ihr HIER Start: Jasmin Schreiber, Mariengraben: 19.09.2023, 20.00 Uhr Moderation: Natalia Prüfer Wir danken der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit für ihre Unterstützung ????.
???? ELEMENT OF CRIME SPOTYKA RAZ DWA TRZY – Übersetzungsworkshop PL-DE
Dies ist die zweite Auflage des Workshops, bei dem die Teilnehmer literarische Liedtexte übersetzen – diesmal von zwei großen Musikbands:
„Element of crime” – DE
„Raz Dwa Trzy” – PL
Leitung: Antje Ritter-Miller
Verfolgt die Termine der Treffen! Start: 23.09.2023, 15:00 Uhr im SprachCafé in Pankow
SACHEN & Co. im SprachCafé! ????????☕????????♀️????
Es sind Überraschungen, die wir für Euch bereits seit mehreren Wochen vorbereiten:
???? Unsere Karten für ein Kommunikationsspiel – „Speak-Dating“ warten jetzt schon auf Euch im SprachCafé in Pankow!
Dieses hier gemeinschaftlich kreierte und bei Speak-Datings getestete Spiel fürs Sprachtraining steht nun auch Euch zur Verfügung! Fotos sowie Fragen/Themen (hier: POL, DEU, ENG) sind hervorragende Motivation, in ausgewählter Sprache Konversationen auf einem der drei Sprachniveaus zu führen. Viel Spaß beim Einkaufen! Preis: 15,-€, Bezahlung in bar.
???? Unsere T-Shirts – für Kinder und Erwachsene Wir bitten um Geduld. Von Einzelheiten berichten wir schon bald! Verfolgt die Neuigkeiten!
Seid willkommen!
???? bei ersten Stöbern im Café-Shop in Pankow sowie ???? beim EisCafé, Kaffee, Eis und bei kühlen Getränken, beim Kuchen ???? in der Bibliothek, in der Leseecke, im Antiquariat ???? in der Galerie – mit Werken von Jolanta Pilch-Barysch – Ausstellung „DWIE SCIANY – DWA SWIATY“. Hier über die Künstlerin. ???? in unseren inspirierenden Räumen – zum Verweilen und individueller Arbeit, auch online ???? bei Begegnungen & Plausch ????❤️ ???? ???? Zur guten Nachbarschaft in der Schulze gehören auch Spielplätze, weitläufige Parkanlagen und der Kinderbauernhof Pinke-Panke.
Wann? Mo.-Fr. 10-18 Uhr, So.-So. 15-18, vgl. Veranstaltungskalender sowie Kalender für Kinder Wo? Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow. Wir freuen uns, Euch in den angenehm kühlen Innenräumen oder im Vorgarten unter dem Sonnenschirm ????♀️????♂️ begrüßen zu dürfen.
Mehrsprachigkeit:
Das Projekt heißt: „SprachCafé im Ohr“. Macht mit! Seid dabei!
Die Bestandteile des Projektes sind:
Die kostenlosen telefonischen Beratungen zur mehrsprachigen Kindererziehung – in 14 Sprachen! Die Telefonnummer lautet: +49 30 340623470. ! Ab September 2023 planen wir wöchentliche Termine ! Diesefindet Ihr HIER.
Cafés für mehrsprachige Familien, Pädagog*innen sowie Interessierte – als offener Begegnungsraum für Bildung & Kreatives mit Expertinnen in Mehrsprachigkeit. Seid dabei!
Kommende Termine: 17.09.2023, 15-18 Uhr – Italienisch – im SprachCafé Polnisch – Gotenstr. 45, 10829 Berlin 12.11.2023, 15-18 Uhr – Portugiesisch – im SprachCafé Polnisch – Schulzestr.
Es haben bereits sechs Treffen stattgefunden. Sie waren wunderbar – siehe dazu die Links! Vielen Dank an die Gäste für ihren Besuch und ihre aktive Teilnahme!
– 01.07.2023, 15.00-18.00 – Spanisch/…/Deutsch – Sprache und Musik – im SprachCafé Polnisch – Schulzestr. – 11.06.2023, 15.00-18.00 – Polnisch/Deutsch – im SprachCafé Polnisch – Gotenstr. 45, 10829 – 04.06.2023, 15.00-18.00 Uhr – Persisch/Dari/Deutsch – im SprachCafé Polnisch – Schulzestr. – Spanisch/Katalanisch/Französisch/Englisch/Deutsch 21.05.2023 im SprachCafé Polnisch – Schulzestr. – Vietnamesisch/Deutsch 09.04.2023 in Berlin Lichtenberg. Mini-Fotoreportage hier. – Spanisch/Katalanisch/Französisch/Englisch/Deutsch 19.03.2023 im SprachCafé Polnisch – Schulzestr.
Die Fortbildungen für das internationale Projekt-Team zur Sicherung der Qualität der Projektarbeit sind zu Ende. Die Team-Mitglieder bleiben weiterhin in Kontakt miteinander, um das Projekt weiterzuentwickeln. Sie sind offen für Eure Ideen und Anregungen.
Liebe FREUNDE KOLBERGS! Die Sommerferien nahen und für Viele von uns beginnt der , hoffentlich, langersehnte und erholsame Urlaub. Ich wünsche allen eine entspannte Zeit mit eindrucksvollen Erlebnissen und Begegnungen. Und ich freue mich Euch alle bald wiederzusehen????????️????
Wichtig noch für die Vereinsmitglieder: Bitte denkt daran, den Mitgliederbeitrag 2023 auf das neue Konto bei der Berliner Sparkasse einzuzahlen: IBAN: DE 66 1005 0000 0191 2213 68 FREUNDE KOLBERGS e.V.
In der Partnerschaft mit dem Sprachcafé Polnisch möchten wir auf folgende Veranstaltungen hinweisen. Diesmal: Der Juli.
Kreatives Schreiben | Workshops – mit Natalie Wasserman: Samstag, 01.07.2023 und jeden ersten Samstag im Monat. Im August machen wir Urlaub. | Schulze & online | Projekte | Schulze
Special!BegegnungsCafé für mehrsprachige Familien und Interessierte: So.. 01.07.2023, 15-18, Dies ist ein offener Raum für Begegnung, Bildung, Kreativität. Die führende Sprache wird Spanisch, Englisch und Deutsch sein. Leitung: Lilian Vázquez Sandoval, eine Expertin für Mehrsprachigkeit. Ihr seid herzlich eingeladen zu dieser einzigartigen Begegnung mit der Sprache und der Musik des Mambo! Mehr… | Projekt „SprachCafé im Ohr“ | Schulze
Vernetzung: Sa., 01.07.2023, ab 18.00 Uhr – Treffen für Café-Freiwillige und Interessierte an Freiwilligenarbeit und persönlicher Entwicklung | Projekte | Schulze
SPEAK-DATING: Mi.,05.07.2023, 19.00 Uhr – Sprachtraining (Konversation) in bunter Gesellschaft – wir laden herzlich ein zu unseren regelmäßigen Treffen am 1. und 3. Mittwoch eines jeden Monats! Ihr findet hier die neuen Spielkarten zu unserem SPEAK-DATING – Viel Spaß! | Projekte | Schulze
Frühstück auf Polnisch+: Fr.07.07.2023,10.00-12.00 – offene Gesprächsrunde in inspirierender Atmosphäre mit vielen Leckereien – von Herzen zubereitet. Zapraszamy! | „Wir brauchen einander“ | Schulze
Sport-Treff (Pilates) mit Ania Dusza – auf Polnisch, Fr., 07.07.2023, 17.00-19.00 Uhr | FEIN-Pilotprojekt und „Wir brauchen einander“- Projekte „| Schulze + Bürgerpark
Kalligraphie – Workshop mit Aleks: 07.07.2023, 17.00-20.00 Uhr – an jedem zweiten Freitag im Monat – Herzlich Willkommen! | „Wir brauchen einander“, Projekte | Schulze
Meditation – mit Małgo Kamińska an jedem 4 Freitagsnachmittag: 28.07.2023, 15-16 Uhr: Wir ziehen uns zurück, um aus dem Fundus des Inneren Kraft zu schöpfen und mit ihr Gäste des SprachCafés zu beschenken. | Schulze
Patrzenie w siebie“(PL) – Schreibwerkstatt (introspektives Schreiben) mit Małgo Rosa in PL: Fr., 28.07.2023, 17-19 Uhr und jeden 4. Freitag im Monat |“Wir brauchen einander“ | Projekte | Schulze
– – – Weitere regelmäßige Veranstaltungen – – –
Polnisch als Fremdsprache für Erwachsene – Polski jako obcy dla dorosłych dienstags – polecamy, zapraszamy! In den Sommerferien fällt aus. ???? Sprachkurs für Anfänger*innen – Kurs dla Początkujących – | Di. 17:00 | Schulze ???? Jak to było? | Wie war das noch? | Di. 18:00 | Schulze Anmeldung: s.filip-badura@sprachcafe-polnisch.org
Liebe FREUNDE KOLBERGS! Ein frühlingshaftes, verlängertes Wochenende lag vor uns. Vom 18.- 21. Mai waren wir in unserer Partnerstadt Kolberg zu den Städtepartnerschaftstagen. Wir erlebten großartige Gastgeber, ein beeindruckendes kulturelles Programm , den Festumzug, gemeinsam mit den anderen Partnerstädten, gutes Essen, viel Sonne, blaues Meer und … Nicht zu kurz kamen das Einanderkennenlernen und die guten, intensiven Gespräche. Wir freuen uns auf 2024, wenn die 30jährige Partnerschaft zwischen Pankow und Kolberg gefeiert werden soll und hoffen, dass wir viele bekannte und auch neue begeisterungsfähige Teilnehmer auf unserer Reise begrüßen dürfen. Herzlichst Mechthild
P.S. Bitte beachtet unsere neue Kontonummer bei der Berliner Sparkasse:
DE66 1005 0000 0191 2213 68 Freunde Kolbergs e.V. c/o Mechthild Schomann Den Mitgliedsbeitrag bitte ab jetzt dort einzahlen.
Die Internetseite freunde-kolbergs.de verwendet nur technisch notwendige Cookies (z.B. für Kommentare oder bei der Anmeldung).Hinweis ausblendenDatenschutzerklärung
