Stommismus

Wir möchten gern auf eine Einladung unseres Partners, des Zentrums für Historische Forschung Berlin, hinwiesen. Die polnische Version des Textes findet sich unten.

Das Zentrum für Historische Forschung Berlin der Polnischen Akademie der Wissenschaften lädt herzlich zur Buchpräsentation ein:

Pioniere des deutsch-polnischen Dialogs. Buchpräsentation des Autors Radosław Ptaszyński:
Stommizm. Biografia polityczna Stanisława Stommy (zu Dt. „Stommismus. Politische Biographie von Stanisław Stomma”)

Montag, den 16. September, 19 Uhr

Stanisław Stomma (1908-2005), polnischer Jurist, Doktor der Rechtswissenschaften, Hochschullehrer, Publizist, katholischer Intellektueller und Politiker gehörte in der Volksrepublik Polen in den 60er und 70er Jahren zu den Pionieren des deutsch-polnischen Dialogs und der Versöhnung. Schon 1957 knüpfte er Kontakte mit dem politischen Umfeld in der BRD, wobei er sich dabei offen für die Bedingung der Unantastbarkeit der Nachkriegsgrenzen aussprach. Als erster polnischer Abgeordneter wurde er 1969 vom Bundespräsidenten der Bundesrepublik Deutschland Gustav Heinemann empfangen. Im Jahr 1980 publizierte er das für den deutsch-polnischen Dialog bahnbrechende Buch Czy fatalizm wrogości? Refleksje o stosunkach polsko-niemieckich 1871–1933. Nach 1989 nahm er an Gremiensitzungen zur Gestaltung der polnischen Außenpolitik teil. Er war auch Mitglied der Polnisch-Jüdischen Gesellschaft sowie des Rates zur Polnisch-Jüdischen Beziehungen bei dem Präsidenten der Republik Polen.

An der Präsentation der inspirierenden, bildhaft geschriebenen und sich auf umfangreiche Forschung stützenden politischen wie intellektuellen Biographie Stanisław Stommas, welche 2018 in polnischer Sprache herausgegeben wurde, nehmen teil: Radosław Ptaszyński – Autor der Publikation (Universität Stettin) sowie die herausragenden Kenner des Wirkens und Schaffens von Stanisław Stomma – Wolfgang Pailer (Berlin) und Robert Żurek (Stiftung Kreisau).  

Biogramme der Teilnehmer 

Radosław Ptaszyński – Historiker, Politologe, Soziologe, Doktor hab. und wissenschaftlicher Mitarbeiter am Historischen Institut der Universität Stettin, Redaktionssekretär des Jahrbuchs Polish Biographical Studies; wurde für den Oskar-Halecki-Preis für das Geschichtsbuch des Jahres 2018 nominiert, Preisträger des „Nobelpreises Westpommern“ (Nobel Zachodniopomorski) 2019; Mitglied der Polnischen Gesellschaft für Geschichte (Polskie Towarzystwo Historyczne) sowie der Polnischen Gesellschaft für Jüdische Studien (Polskie Towarzystwo Studiów Żydowskich); zu seinen Publikationen zählen u.a. Pisma wybrane Stanisława Stommy (z. Dt. „Ausgewählte Schriften von Stanisław Stomma“), t. 1-3, Kraków 2017 und Polifonia pamięci. Między niemiecką przeszłością a polską tożsamością. Kołobrzeg 1945-2015 (z. Dt. „Erinnerungspolyphonie. Zwischen deutscher Geschichte und polnischer Identität. Kolberg 1945-2005“), (Mitherausgeber J. Suchy), Szczecin 2017.

Wolfgang Pailer – Slawist und Romanist, 1978-2011 Dolmetscher und Übersetzer für Polnisch im Auswärtigen Amt bzw. an der Deutschen Botschaft Warschau; Autor u. a.: Stanislaw Stomma – Nestor der polnisch-deutschen Aussöhnung (1995), Na przekór fatalizmowi wrogości – Stanislaw Stomma i stosunki polsko-niemieckie (z. Dt. „Dem Fatalismus der Feindschaft zum Trotz – Stanislaw Stomma und die deutsch-polnischen Beziehungen“), (1998).

 Robert Żurek – Historiker, Theologe und Vorstandsmitglied der Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung, vorher u.a. stellvertretender Direktor des Zentrums für Historische Forschung Berlin der Polnischen Akademie der Wissenschaften sowie Leiter der Breslauer Abteilung des Instituts für Nationales Gedenken (IPN). Sein wissenschaftliches Interesse gilt vor allem den deutsch-polnischen Beziehungen, dabei v.a. dem Versöhnungsprozess und der Erinnerungskultur. Diesen Themengebieten widmete er zwei Monographien sowie ungefähr dreißig wissenschaftliche Artikel. Des Weiteren ist er Autor, bzw. Koautor zahlreicher populärwissenschaftlicher Artikel, einiger Ausstellungen, Interviewbänden mit Zeitzeugen, einem Dokumentarfilm und Hörspiel.

Die Veranstaltung wird gemeinsam mit dem Społeczny Instytut Wydawniczy Znak (the “Znak Social Publishing Institute”) organisiert.

——————————————————————————————-

Szanowni Państwo, 

Centrum Badań Historycznych Polskiej Akademii Nauk Berlin zaprasza na prezentację książki:

Pionierzy polsko-niemieckiego dialogu. Prezentacja książki Radosława Ptaszyńskiego:
Stommizm. Biografia polityczna Stanisława Stommy

Poniedziałek, 16 września, godz. 19:00

Stanisław Stomma (1908-2005), polski prawnik, doktor habilitowany nauk prawnych, nauczyciel akademicki, publicysta, działacz katolicki i polityk należał w PRL w latach 60. i 70. XX wieku do pionierów polsko-niemieckiego dialogu i pojednania. Już od 1957 roku nawiązywał kontakty ze środowiskami politycznymi w RFN, otwarcie formułując przy tym warunek nienaruszalności powojennych granic. W 1969 roku jako pierwszy polski poseł został przyjęty przez prezydenta Niemiec Gustava Heinemanna. W 1980 roku opublikował przełomową dla polsko-niemieckiego dialogu książkę Czy fatalizm wrogości? Refleksje o stosunkach polsko-niemieckich 1871–1933. Po przełomie 1989 roku uczestniczył w gremiach związanych z kształtowaniem polskiej polityki zagranicznej. Był również członkiem Towarzystwa Polsko-Izraelskiego i Rady ds. Stosunków Polsko-Żydowskich przy Prezydencie RP.

W prezentacji wydanej w języku polskim w 2018 r., niezwykle inspirującej, barwnie napisanej i opartej na szerokich badaniach biografii politycznej i intelektualnej Stanisława Stommy, jednego z najważniejszych pionierów powojennego polsko-niemieckiego dialogu, wezmą udział Radosław Ptaszyński – autor książki (Uniwersytet Szczeciński) oraz wybitni znawcy twórczości i działalności Stanisława Stommy – Wolfgang Pailer (Berlin) i Robert Żurek (Fundacja Krzyżowa).

Notki biograficzne o uczestnikach

Radosław Ptaszyński – historyk, politolog, socjolog; dr. hab. i adiunkt w Instytucie Historycznym Uniwersytetu Szczecińskiego; sekretarz redakcji Polish Biographical Studies; nominowany do nagrody im. Oskara Haleckiego Książka Historyczna Roku (2018); laureat Nobla Zachodniopomorskiego (2019); członek Polskiego Towarzystwa Historycznego i Polskiego Towarzystwa Studiów Żydowskich; opublikował m.in.: Pisma wybrane Stanisława Stommy, t. 1-3, (2017) oraz Polifonia pamięci. Między niemiecką przeszłością a polską tożsamościąKołobrzeg 1945-2015, (współredakcja J. Suchy), (2017).

Wolfgang Pailer – slawista i romanista Slawist, 1978-2011 tłumacz na j. polski w Niemieckim Ministerstwie Spraw Zagranicznych – Ambasadzie Niemiec w Warszawie. Autor m.in.: Stanislaw Stomma – Nestor der polnisch-deutschen Aussöhnung (Stanisław Stomma – nestor polsko-niemieckiego pojednania, 1995), Na przekór fatalizmowi wrogości – Stanislaw Stomma i stosunki polsko-niemieckie (Dem Fatalismus der Feindschaft zum Trotz – Stanislaw Stomma und die deutsch-polnischen Beziehungen, (1998).

Robert Żurek – historyk i teolog, dyrektor zarządzający Fundacji „Krzyżowa” dla Porozumienia Europejskiego, w przeszłości m. in. zastępca dyrektora Centrum Badań Historycznych PAN w Berlinie oraz dyrektor wrocławskiego oddziału Instytutu Pamięci Narodowej. Zajmuje się głównie relacjami polsko-niemieckimi, a zwłaszcza procesem pojednania i kulturą pamięci. Tym tematom poświęcił dwie monografie oraz około trzydziestu artykułów naukowych. Ponadto jest autorem bądź współautorem licznych artykułów popularnonaukowych, kilku wystaw, tomów wywiadów ze świadkami czasu, filmu dokumentalnego i słuchowiska radiowego.

Prezentacje współorganizuje Społeczny Instytut Wydawniczy Znak.

Schreib einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.